Receta del Ajiaco

Hola queridos ex-alumnos:
Después de la cena en mi casa había prometido escribir la receta del ajiaco para vosotros.
Con algunos meses de atraso lo hago hoy... de manera práctica:
En este enlace está la receta en alemán y además la explicación de qué son las guascas! Gracias a Tammo, el hijo de Briguitte, descubrimos la página.
A ver si podéis conseguir el Franzosenkraut

Autor de la pattoncito foto bajo licencia Creative Commons

Marcha

Hoy, 20 de julio, se celebra la independencia de Colombia y los colombianos vamos a marchar.
Yo también voy a la marchar en Bogotá.

He visto este vídeo de Colombia es Pasión.

¿Hablan demasiado rápido? Si es así, podemos comentarlo juntos cuando volvamos a clases en septiembre.

Cine en el Carolinenhof: El amor en los tiempos del cólera

Hola queidos alumnos: solo quería contaros que el lunes 19 de mayo presentan la película "El amor en los tiempos del cólera" en el Carolinenhof Kino, Aurich.
Yo vi la película en las vacaciones de Navidad en Munich. Me gustó aunque no puedo decir que sea una película excelente porque no quedé pensativa después de verla. Simplemente pasé unas horas agradables y hubo escenas que me gustaron...
En Aurich la ponen a las 4:00 y a las 8:00 p.m. (el que quiera ir puede salir de clase el lunes un cuarto de hora antes para alcanzar a llegar al cine).
Un saludo,
Alicia
Autor de la fotos ♡ ashrei's. Licencia Creative Commons.

Alivio por las noticias de Colombia

Acabo de leer en el principal periódico colombiano la noticia sobre los resultados de la Conferencia de Presidentes del Grupo de Río.
Os invito a ver el vídeo de "reconciliación" entre los presidentes de Colombia, Ecuador, Venezuela y finalmente Nicaragua. ¿Qué tal? Me parece increible tanto abrazo después de tanta tensión.
Según el artículo fue fundamental la intervención de la presidente de la Argentina.
¡Feliz día de la mujer!
Autor de la foto gringolimbo. Licencia Creative Commons.

Preocupación por Colombia

Las noticias de Colombia me preocupan. Las relaciones con los países vecinos Venezuela y Ecuador están en su peor momento.

Colombia presenta excusas a Ecuador.

Pero Ecuador y Venezuela retiran embajadores en Bogotá y ¡están moviendo tropas a la frontera con Colombia!

El discurso del presidente venezolano, Hugo Chávez, es muy agresivo.

Ojalá gane la razón y los gobernantes tomen decisiones que lleven a la paz y no a la guerra.

Autor de la foto medea_material. Licencia Creative Commons.

El amor en los tiempos del cólera

Hola queridos alumnos:

Acabo de leer la noticia de que el jueves se estrena en Alemania la película basada en la novela El amor en los tiempos del cólera del escritor colombiano Gabriel García Márquez . Tengo muchas ganas de verla aunque la crítica no ha sido siempre muy positiva.

Fue filmada en Cartagena, la ciudad colombiana que tanto me gusta.

Espero poder ver la película pero no sé dónde la presentarán en nuestra región. ¿Alguno de vosotros sabe?

Aquí podéis ver el trailer en alemán (la que canta es Shakira).

Autor de la fotos ♡ ashrei's. Licencia Creative Commons.

Noche de las velitas

En la noche del 7 de diciembre se celebra en Colombia la "noche de las velitas".

Es el comienzo de la Navidad, el día antes de la fiesta de la Virgen de la Sagrada Concepción. Se encienden muchas velas y faroles, en las casas y afuera, en las calles.

Este año se están preparando diferentes actos en Bogotá para recordar, en la noche de las velitas, a los más de 1700 secuestrados en Colombia.

Esta semana ha habido muchas noticias importantes en Colombia.

Tal vez habéis escuchado o leído algo sobre pruebas de supervivencia de Ingrid Betancourt y de otras personas secuestradas (cartas, un video y fotos). La carta de Ingrid a su madre es muy triste y refleja la realidad de los secuestrados y su foto, después de cinco años de estar en manos de las FARC, es impresionante. Me han hecho llorar.

Otra noticia: a causa de la presión nacional e internacional.
hoy el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, ha aceptado una zona de despeje (sin militares ni policía) que él ha llamado "zona de encuentro para la liberación de secuestrados...

Esperaremos y veremos...ojalá se lograra paz en Colombia...pero ¿tal vez falta voluntad?


Autor de la foto travel girl, licencia Creative Commons.

"Martes 13 ni te cases ni te embarques"

En España los martes 13 se consideran de mala suerte.

Os dejo unas imágenes de lo que pasó la semana pasada en Bogotá (no en martes 13 pero como si lo fuera).

Es increíble lo que pasa con el clima mundial. Las escenas me parecen mentira:

Primero granizo:



Y después Vendaval/tornado:

Foto

¿Tomar una foto? ¿Sacar una foto? ¿Hacer una foto? ¿Fotografiar?

Creo que se dice de todas estas maneras.

¿Qué lugar es el de la foto?
¿Quién la ha sacado?
¿Cuándo?


Os dejo un enlace a la definición de "fotografiar" según la Real Academia de la Lengua.
Si buscáis la definición de "tomar" veréis que también significa fotografiar (número 19).
Y, si consultáis la palabra "sacar" ¿significa también "fotografiar"?

Información adicional: en este diccionario si consultáis el siginificado de un verbo y hacéis clic en "conjugar" aparece una tabla con las conjugaciones en los tiempos del indicativo, del subjuntivo y el imperativo de los verbos (eso podría seros útil, ¿no?).

Vídeo de turistas en Cartagena

Abajo he copiado un vídeo de las vacaciones de unos turistas norteamericanos en Cartagena de Indias.

No sé por qué le han puesto de título al vídeo “Nuestra aventura en Cartagena”. En el vídeo se les ve muy tranquilos bebiendo agua de coco, comiendo y bebiendo bien, en la piscina del hotel, haciendo un viaje en yate (seguramente a las Islas del Rosario), paseando en un coche tirado por caballos y en Chiva ... ¿Tal vez es una "aventura" porque Colombia es un país peligroso en general? o ¿Porque llegaron tarde al aeropuerto y perdieron el vuelo de N.Y. a Cartagena y por eso tuvieron mucho retraso?

Me gusta el vídeo porque hay imágenes de la ciudad: una estatua de Botero, el Castillo de San Felipe, el Monumento a los zapatos viejos, el Convento de la Popa y en general nos da una idea del ambiente de la ciudad turística.

El sonido del vídeo son dos canciones: la primera es como un himno de los Colombianos: “Colombia tierra querida”. La segunda canción es un vallenato de Carlos Vives (pero a los músicos en el vídeo les falta un acordeón, por eso creo que en realidad estaban cantando boleros y no vallenato).

Espero que os guste. A mí me trae recuerdos de mi tierra querida...

¡Felices vacaciones! (Yo me voy a Madrid y Barcelona y no a Cartagena de Indias...pero estoy igualmente feliz).

Busco un piso

Hola queridos alumnos:

Quiero cambiar de piso. Estoy buscando uno de 4 habitaciones, en Aurich, que sea central y esté cerca de la KVHS y de la Escuela de Formación Profesional BBS.
He puesto un anuncio en el periódico ON pero no he recibido casi ofertas.
Si vosotros sabéis de algún piso por favor decidme. (Autor de la foto:
rafuchoski. Licencia Creative Commons).

Buscando fotos de la mudanza (para "decorar" este texto) he encontrado algunas fotos sobre Cartagena de Indias,la ciudad colombiana sobre la cual trata el capítulo 18 del libro que estamos leyendo. Os dejo un enlace a las fotos. Espero que os gusten.

Esmeraldas

Hola queridos alumnos:

En Colombia se encuentran las esmeraldas de mejor calidad del mundo.

En el centro de Bogotá, muy cerca del lugar donde yo trabajaba cuando vivía allí, están las empresas exportadoras y hay joyerías con muchas esmeraldas en sus vitrinas.

A la hora del almuerzo, cuando caminaba por la Avenida Jiménez y por la Avenida Carrrera Séptima, veía a los esmeralderos negociando en las calles.


Autor de la foto Merce. Licencia Creative Commons.


Para preparar la clase del lunes pasado leí un poco sobre las esmeraldas. Encontré algunas páginas con algunas fotos y un poco de información (también publicidad) y os dejo algunos enlaces:

1. Esmeraldas. Aquí podéis ver algunas joyas/sus nombres. En la primera foto se ve la Avenida Jiménez (yo trabajaba en el edificio al fondo, a mano izquierda).
2. Página con fotos de las Minas.
3. Página oficial de Muzo, uno de los centros de explotación de esmeraldas en Colombia.
4. Artículo de prensa sobre un nuevo museo de esmeraldas (un poco largo y tal vez un poco difícil pero a mí me pareció interesante, especialmente los últimos cuatro párrafos que tratan sobre la imagen de violencia, ilegalidad, mafia, etc. que se asocia a la explotación y el comercio de las esmeraldas en Colombia ).

Hormigas culonas

"ALIMENTO AFRODISÍACO UTILIZADO POR NUESTROS ANTEPASADOS EN SUS CEREMONIAS NUPCIALES, PARA LLENAR DE VITALIDAD Y LARGA VIDA A LAS PAREJAS QUE RESPIRABAN SU AROMA" cita tomada de esta página donde podéis ver algunas fotos.
Aquí está descrita la manera de preparar las hormigas culonas.

Foto: Autor Christopher Kirk, Licencia Creative Commons